Samtal vid matbordet

Jag vet inte vad ni pratar om vid matbordet på kvällen men hos oss utspelade sig följande samtal igår kväll:

S - Mamma, visst betyder PD Partito Democratico ?
(PD är det största oppositionspartiet i Italiens parlament)
J - Ja, det stämmer.
S - Vad betyder democratico?
J - Jo..... du vet...när man går och röstar och varje människa får säga vad de tycker och de som får flest röster vinner och får bestämma...
(hur svarar man enkelt på en sådan fråga???)
S - Jaha....
Tyst en liten stund
S - Men varför lägger man två lappar i två olika lådor när man röstar?
(Han var med oss till vallokalen förra året när det var val så han hade sett hur det går till.)
J - Jo, så här är det....
(och här fick jag ge mig in på att försöka förklara hur Italiens parlament fungerar med två kammare; Camera dei Deputati och Senato...)
S - Jaha, jag förstår! nickade han och åt upp det sista av middagen..

...och sen sprang han in till sina Gormiter igen...